arXiv ID:
2606.09655
arXiv 提交日期: 2026-06-08
超越准确率:社群视角下的机器翻译 / Beyond Accuracy: Community Perspectives on Machine Translation
1️⃣ 一句话总结
本文发现,尽管机器翻译技术在准确率上取得显著进步,但AI开发者、专业翻译、语言学习者及语言服务提供商这四个社群对机器翻译的关注点截然不同,AI社群更注重技术指标,而非AI用户社群更关心信任、成本和质量细节等实际社会问题,因此研究者需要倾听用户声音以缩小技术与真实需求之间的差距。